Never the Twain Season 3

E1: Taking Stock

Oliver and Simon have re-entered their partnership. They decide to do a stocktake. Oliver meets up with an old school friend, Bethan. Confusion ensues over a fake watch and a "pair" of candlesticks.

E2: Partners

Simon receives an offer for his shop. Oliver thinks that Ringo has won the pools and breaks his partnership with Simon, offering Ringo a partnership. However, thinks are not what they seem for either man.

E3: A Nose For Quality

Both Simon and Oliver believe that they have appointments to meet Lady Deveraux with a view to purchasing some of her antiques.

E4: The End Of The Line

Oliver and Simon discuss the issue of grandchildren. David claims to have had a vasectomy. Oliver and Simon join a dating agency as an alternative route to continuing their family lines.

E5: The Welsh Connection

Simon and Oliver go on a health kick. An auction in Wales causes disagreement between the two men.

E6: Not On The Same Wavelength

Simon and Oliver are invited as guests onto a radio show. The two men become convinced that Lyn is pregnant.